-
2009-03-31
咸湿的由来 - [Mr.S]
来广州十年有余,粤语片看多了,和本土人接触常常听说“咸湿”一词,用于形容一个人很好色,重点在于这个咸字,比如“咸猪手”,"咸片"等等,也就是大家常听到的“A片”的意思,北方人更有意思,特别是去盗版小摊的时候突然来一句“你看不看生活片?”,一下子反应不过来。不过众多词汇中最意味深长的还是这个“咸”字,关于它的由来,版来很多,据我说知起码有几种:
1)外来词。这个观点的人大多认为是在清末的时候在上海、广州一带的租界有一些类似夜总会、酒吧的场所有一些色情表演,老外戏称这些地方为hamshop(火腿店),广东人延用音直译,就成了“咸湿”。
2)古词。说是以前海边作为通商的地方,常常是妓女招揽客人的地方,而海滩给人的感觉是又咸又湿,故而咸湿形容色情之类的词汇,不过听起来有点牵强附会,不太靠谱。
除此之外,用中国传统文化来解读也许更有意思,比如从易经或中医,也许更合国人的口味,真是博大精深啊。
首先是易经里有个咸卦,这个卦的形义真是让人拍案叫绝,按孔老夫子的易传,形象极了。话说这个咸卦的卦辞是说:咸,感也,上兑下艮,卦象是少男少女也,相互感应,怎么感应?且看爻词:
初六:咸其拇。
六二:咸其腓,凶,居吉。
九三:咸其股,执其随,往吝。
九四:贞吉悔亡,憧憧往来,朋从尔思。
九五:咸其 ,无悔。
上六:咸其辅,颊,舌。啥意思?多么详细的性爱教育啊,泡妞入门宝典啊,第一步:试着先牵手啊,试探一下,应该问题不大。接下来再小腿附近活动,更进一步了。第三步就是在屁股一带,这个时间“执其随”,死皮赖脸啦,一般来说是关键时刻。第四步才是实质的进展了,"憧憧往来,朋从尔思",太牛了,具体自己用现代词套上去用吧,单单念起来都像hiphop一样节奏感强了。最终,大功告成,吻别吧。古人和现代人有啥区别,都说孔老夫子之流是老学究,可人家流氓起来真是咸啊。
中医角度也有得解,咸主肾嘛,湿又从水生,水又从肾藏,说来说去都是和肾有关,肾嘛,与生殖器互表里.....
祖国文化真牛逼,不,真咸湿!
收藏到:Del.icio.us








